水西古木
清 · 梅???? · 五言
原文
老树自何年,空潭郁烟雾。
虬干插高天,低枝横仄路。
托根白云崖,照影桃花渡。
孤鹤巢其巅,古藤屈相附。
苍凉帝子宫,怊怅谪仙句。
译文 / 白话释义
这棵古老的树是从哪一年开始生长的呢?空旷的潭水上空弥漫着浓郁的烟雾。盘曲的树干直插高远的天空,低垂的树枝横在狭窄的小路上。树根扎在白云缭绕的山崖,树影映照在桃花盛开的渡口。孤独的鹤在树顶筑巢,古老的藤条屈曲着相互依附。这里有着往昔帝王宫殿的苍凉之感,也令人惆怅地想起谪仙人(李白)的诗句。
注释
虬,传说中的一种龙,这里形容树干弯曲盘绕像龙一样。虬干即盘曲的树干。;仄,狭窄。仄路即狭窄的小路。;惆怅,失意伤感的样子。;原指被贬谪到人间的仙人,这里指唐代诗人李白,后人常称李白为谪仙人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“老树自何年,空潭郁烟雾”简单几笔勾勒出古树和其周边环境,给人以直观的画面感。在描写古树时,通过“虬干插高天,低枝横仄路”等句子,从树干和树枝的不同形态进行刻画,细致而生动。情感表达上,全诗透着一种沧桑、孤寂与怅惘的情绪。看到古树联想到古老的帝子宫殿,有一种对历史兴衰的感喟,而“怊怅谪仙句”则又增添了一种对往昔文人风采的追思与惆怅。在意境营造方面,诗中构建了一种空灵、幽远而又略显孤寂的意境,像空潭、古树、孤鹤等意象组合在一起,仿佛将读者带入了一个静谧而又充满历史感的世界。主题思想上,诗人借对水西古木的描写,抒发了对历史、自然以及往昔文化的感慨与追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。