水星镜铭

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
永保命,水银星,阴精百炼得为镜,八卦寿象备卫神
译文 / 白话释义

永远保有人的性命,(这是)水银所制的星镜。阴精经过百次锤炼制成镜子,上面有八卦和长寿的征象来保卫神灵。

注释

月亮。古代哲学认为月乃太阴之精。;守卫,防卫。

赏析

从文学手法上看,此铭运用了简洁的陈述描写,直白地阐述了水星镜的功能与特质。先点明其‘永保命’的神奇功效,然后介绍镜子的材质为‘水银星’以及制作过程‘阴精百炼’,最后提到镜面上有‘八卦寿象’这些具有特殊意义的元素来‘备卫神’,层层递进。在情感表达方面,体现出对水星镜的珍视以及对其能带来护佑功能的一种推崇之情。在意境营造上,‘水银星’‘阴精百炼’等词汇营造出一种神秘、奇幻的氛围,仿佛这面镜子蕴含着超凡的力量。主题思想围绕着水星镜的功能与特性展开,强调其保命、卫神的特殊价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。