水西行散次韵程南仲

宋 · 杨公远 · 五言律诗

原文
散步招提去,禅房幽更深
开经醒俗眼,瀹茗洗尘心
石罅泉长溜,林巅蝉独吟
诗成书雪壁,恐或有知音
译文 / 白话释义

散步前往寺院,禅房幽静且深远。打开佛经让世俗之眼清醒,煮茶清洗尘世之心。石缝中泉水长久流淌,树林顶端有蝉独自吟唱。写好诗题在雪白的墙壁上,恐怕或许会有知音。

注释

寺院。梵语‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。;煮(yuè)。;缝隙(xià)。;雪白的墙壁。

赏析

从文学手法上看,首联通过叙事点明散步的目的地为寺院,以‘幽更深’直接描写禅房的幽静,给人以静谧之感。颔联中‘开经醒俗眼,瀹茗洗尘心’对仗工整,‘醒’和‘洗’两个动词用得精妙,将读经和品茶的功效生动地表现出来,一为精神上的警醒,一为心灵上的涤荡。颈联描写石缝中长流的泉水和林巅独吟的蝉,以动衬静,进一步烘托出环境的清幽宁静。尾联写出诗人将诗写在雪壁之上,流露出一种期待知音的情感,使得全诗在幽静之中又带有一丝淡淡的期许,意境深远。在情感表达上,既有对禅房幽静环境的喜爱,也有通过读经品茶寻求内心宁静之感,同时还有对知音的渴望。主题思想围绕着诗人在禅房周围的所见所感展开,表达了对宁静清幽环境的向往,以及对精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。