水月禅院
清 · 陆振渊 · 五言律诗
原文
烟水弥漫际,玲珑构一庵。
浪高翻鹤渚,月转印龙潭。
幡每空中舞,禅宜象外参。
缘知名利客,净土未曾探。
译文 / 白话释义
在烟雾水汽弥漫之处,精巧地构建起一座庵堂。浪涛高高涌起拍打着鹤栖息的小洲,月亮转动映照着龙潭。经幡常常在空中舞动,禅意适宜在物象之外去参悟。因为知道那些追逐名利的人,从未探寻过这方净土。
注释
寺院,佛教出家人修行居住的地方。;精巧细微。;鹤栖息的水边陆地。;龙所栖息的深水潭。;一种窄长的旗子,垂直悬挂,这里指寺院中的经幡。;物象之外,常用来表示超脱于具体事物表象之外的境界。;佛教语,指佛所居住的无尘世污染的清净世界,这里也可理解为禅院这一清净之地。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘水月禅院周围烟水、浪涛、鹤渚、龙潭等景象,营造出一种清幽、静谧又带有禅意的氛围。首联‘烟水弥漫际,玲珑构一庵’,点出禅院的位置处于烟水之间,‘玲珑’一词写出禅院构建的精巧。颔联‘浪高翻鹤渚,月转印龙潭’,对仗工整,从动态的浪和静态的月两个角度来描写周边的自然景观,动静结合,使得画面感极强。颈联‘幡每空中舞,禅宜象外参’,前半句描绘出经幡舞动的动态画面,后半句则点出禅意需要超脱物象之外去参悟,富有哲理。尾联‘缘知名利客,净土未曾探’,由禅院的清幽纯净联想到追逐名利之人无缘此地,在对比之中表达出对追逐名利者的惋惜,也流露出对禅院这片净土的推崇以及诗人自身对清幽、超脱境界的向往之情。在写作手法上,善用对仗、动静结合等手法。整体来看,主题围绕水月禅院展开,通过对禅院及其周边景色的描写,传达出禅意和对超脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。