水涨

明 · 陈祖馀 · 七言律诗

原文
一支斜映芰荷明,万马初腾地轴惊。
风细林丛消暑气,壑幽岸断带泉声。
斗华世界棋堪局,含绿尊罍影罩晴。
海若盈虚须莫问,世间人事有输赢。
译文 / 白话释义

一支(荷茎之类)斜着倒映在菱角和荷花之间显得明亮,万马奔腾(这里形容水涨时的汹涌)初起仿佛让大地的轴心都受到惊吓。微风轻拂树林驱散暑气,山谷幽深、河岸断裂之处传来泉水声。争奇斗艳的世界如同棋局一般,含着绿色(可能指酒的色泽)的酒杯倒映的影子笼罩着晴天。海神的盈虚(这里借指世间的得失)不必去追问,世间的人事本来就有输赢。

注释

指菱叶与荷叶;古代传说中大地的轴,这里泛指大地;泛指酒器;传说中的海神

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将涨水时的汹涌气势比作万马奔腾,生动形象地写出水涨时的壮观景象,而‘一支斜映芰荷明’又巧妙地描绘出宁静而明亮的局部画面,动静结合。颔联通过描写风、林、壑、岸、泉声等自然元素,营造出一种清幽、凉爽的意境,展现出大自然的和谐与美妙。颈联‘斗华世界棋堪局’以棋局来类比世界,富有哲理,暗示世间万物如同棋局般变幻莫测。在情感表达上,尾联‘海若盈虚须莫问,世间人事有输赢’传达出一种豁达超脱的情怀,诗人似乎在借水涨的自然现象感慨世间人事的得失输赢难以预料,不必过于执着。主题思想上,这首诗既有对自然景色的描写,又有对世事的思考,表现出诗人对自然和人生的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。