术煎
宋 · 吕本中 · 五言
原文
断苗取灵根,????石不到土。
道人扫落叶,闭户手自煮。
晴烟溜窗几,初夜过风雨。
老盆酌天醴,春瓮发膏乳。
檐囊到城市,馈我一勺许。
中年血气败,今我饮此醑。
色如胶饴重,味有荷心苦。
京城旧交游,臡醢乱鼎俎。
谁能供此饮,远视鸿鹄举。
一洗肝肺尘,但咽公勿吐。
译文 / 白话释义
截断苗株获取灵妙的根须,挖开石头而不触及泥土。道人清扫落叶,关上门亲手烹煮。晴天的烟雾在窗几间缭绕,初夜时分风雨掠过。用旧盆舀取这天然的甜酒,春天的瓮里发出膏乳般的汁液。从檐下的行囊带到城市,赠送我一勺左右。中年时血气衰败,如今我饮用这美酒。颜色像胶饴般浓重,味道有荷叶心般的清苦。京城中的旧日交游,肉酱杂乱地置于鼎俎之上。谁能提供这种饮品,远望鸿鹄高飞。一洗去肝肺间的尘埃,只是咽下不要吐出。
注释
zhú,挖,掘;lǐ,甜酒;wèng,同‘瓮’,一种盛水或酒等的陶器;xǔ,美酒;ní hǎi,肉酱
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有超凡脱俗之感的氛围。如‘晴烟溜窗几,初夜过风雨’,通过描写晴日烟绕窗几和初夜风雨掠过的景象,勾勒出一种宁静而又略带变化的环境,给人以闲适之感。在写作手法上,叙事与描写相结合,先描述道人取根、煮煎的过程,然后叙述饮品被带到城市赠予自己,最后写自己饮用后的感受。情感表达上,诗人借饮用这种特别的‘术煎’,表达出对这种超凡之物的喜爱,同时也流露出对京城旧交游生活的一种厌弃之感,与当前饮‘术煎’的惬意形成对比,表现出对清幽、纯净生活的向往。主题思想围绕着‘术煎’展开,通过对其制作、品尝等的描写,传达出一种对独特事物的珍视以及对不同生活方式的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。