书寄浃上人

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
胸中无一毫事,笔下有千斛力
走徧江南江北山,满堂禅和不相识
译文 / 白话释义

心中没有一丝琐事的牵绊,笔下有着千钧之力。走遍江南江北的山川,满屋子的参禅之人都不认识。

注释

细长而尖的毛,这里表示细微、细小。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。这里‘千斛力’是形容笔力雄健,[hú];同‘遍’,到处,普遍。[biàn];参禅之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘胸中无一毫事’直接陈述一种心境,简洁明快,给人一种空灵、超脱的感觉。‘笔下有千斛力’则运用夸张手法,形象地表现出诗人笔力的雄健。情感表达上,透露出一种潇洒自在、不拘小节、超脱尘世的情感。在意境营造方面,前两句描绘出一种内心空灵且充满力量的状态,后两句‘走徧江南江北山,满堂禅和不相识’则进一步拓展意境,将视野从自身的内心和笔力扩展到广阔的山川和众多的参禅之人,有一种纵横于天地间的旷达之感。主题思想上,表达了诗人追求一种超脱世俗、潇洒自由的生活态度,以及对自身独特境界的一种自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。