书梁山杨氏亭壁
宋 · 李新 · 七言律诗
原文
骑马黄尘本不知,作新轩榭发幽奇。
缬云山色屏千曲,绣地花光春四时。
涤器讵须能赋客,力书自有起家儿。
心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗。
译文 / 白话释义
在骑马奔波于黄尘之中时原本不知此地(的美妙),新修建的轩榭散发着幽深奇异的气息。像染了缬纹般的山色如屏风般千回百转,繁花似锦的大地春光四季常在。清洗酒器哪里需要擅长作赋的人,努力读书自会有发家之人。(我)费尽心思没有空闲之处,用一夜的时间作诗酬答而不荒废写诗。
注释
指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物。;有花纹的丝织品,这里形容山色如同有缬纹,拼音:xié;岂,难道,表示反问,拼音:jù;指创立家业的人。;吐出,这里形容费尽心思,就像把心肝都吐出来一样。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘骑马黄尘’的忙碌与对新轩榭‘幽奇’的发现进行对比,先抑后扬,引起读者的兴趣。颔联运用比喻的手法,‘缬云山色屏千曲,绣地花光春四时’把山色比作有缬纹的屏风,将大地繁花似锦的景象生动地描绘出来,展现出此地景色的绚丽多彩,给人以很强的画面感,营造出一种清幽而又充满生机的意境。颈联‘涤器讵须能赋客,力书自有起家儿’使用典故,‘涤器’可能是用司马相如涤器当垆的典故,‘力书自有起家儿’表达了对读书起家的一种肯定态度,使诗歌内涵更加丰富。情感表达方面,诗人对杨氏亭周围的景色充满喜爱和惊叹之情,同时也有自己的感慨。主题思想上,既描绘了杨氏亭的美景,又在一定程度上表达了对人生的思考,如读书与起家等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。