鼠莽草
宋 · 乔梦符 · 七言
原文
闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
后来有问谁为此,但道东阳田家儿。
译文 / 白话释义
听说有一种草名叫鼠莽草,吃了它马上就会死而且无药可医。不只是自己遭受剧烈的毒害,还总是让妻子儿女常常号哭悲伤。本来打算用这个(鼠莽草)来报私仇,却不知道官府是难以欺骗的。人生安乐的境遇哪里是容易得到的,如此轻视生命是多么愚蠢啊。县令惭愧没有功绩造福民众,徒有恳切勤劳表现在言辞上。以后有人问这是谁做的(事),只是说东阳的农家子弟。
注释
一种有毒的草。;毒害猛烈。;个人的怨恨。;安乐的地方,这里可理解为安乐的境遇。;惭愧。;在言辞上表现出来。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴,通过叙事来阐述一个事件蕴含的道理。从意境方面看,营造出一种凝重、可悲的氛围,如‘食之随死不可医。非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲’描绘出食用鼠莽草后的严重后果,家庭陷入悲痛之中,画面感沉重。在情感表达上,既有对轻生者的批判,认为其用鼠莽草报私仇是愚蠢的行为,如‘人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴’,同时也表达了对县令无所作为的讽刺,‘县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞’。主题思想围绕着生命的宝贵、不要轻易轻生、官府清明不可欺以及对为官者应有所作为等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。