书闷
明 · 董小宛 · 七言绝句
原文
独坐红窗闷检书,双眉终日未能舒。
芳容销减何人觉,空费朝朝油壁车。
译文 / 白话释义
独自坐在红窗边烦闷地翻检着书籍,整日里双眉都不能舒展。美好的容颜渐渐消瘦有谁发觉呢,白白地每天乘坐油壁车出行。
注释
古人乘坐的一种车子,因车壁用油涂饰而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、烦闷又略带哀怨的氛围。诗人通过描绘女子独坐红窗翻书这一画面,展现出一种静态的孤寂场景。从写作手法来看,首句直接描写女子的行为‘独坐红窗闷检书’,‘闷’字直接点明情绪,为全诗奠定基调。‘双眉终日未能舒’则是通过对女子神态的描写进一步强调其烦闷。后两句‘芳容销减何人觉,空费朝朝油壁车’采用了对比和反问的手法,女子容颜消瘦却无人察觉,每日乘坐油壁车出行仿佛也是徒然,形成一种落寞与哀怨的情感张力。在情感表达上,生动地传达出女子孤独寂寞、自怜自艾的情感,以及对自己美好容颜消逝却无人关注的哀怨。主题思想上,反映出女子在闺中的孤独生活以及对情感关怀的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。