述梦
明 · 许继 · 五言律诗
原文
宇宙人间世,烟霞物外情
神游谢氛垢,仙梦绕空明
天影沧溟阔,云光太华清
时逢王子晋,鹤上坐吹笙
译文 / 白话释义
宇宙和人间世界啊,烟霞体现着尘世之外的情致。精神在梦中游历从而摆脱世间的尘垢,仙人之梦萦绕着澄澈空灵之处。天空的影子在沧海之上显得宽阔无比,云彩的光辉如同太华山上的清光。时不时能遇见王子晋,坐在鹤背上吹奏笙乐。
注释
原指尘雾,这里比喻世间的烦恼、污浊;空旷澄澈。这里用来形容仙境的空灵状态;大海。常用来形容浩瀚的水域;道家三清境之一,这里代指仙境的清幽高洁;传说中的仙人,善吹笙作凤凰鸣,被后世尊为神仙
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句将宇宙人间与烟霞物外相对比,实写人间与想象中的仙境,奠定了全诗的基调。颔联中‘神游’‘仙梦’等词,将虚幻的梦境描写得如在眼前,直接切入主题。颈联通过描写天空下沧海的壮阔以及云光如同太华山上的清光,以景语来渲染仙境的空灵与宏大,是典型的借景抒情。从情感表达来看,诗人表达出对仙境的向往以及对尘世喧嚣的厌弃,想要摆脱世间的‘氛垢’,去追求那如仙梦般的空灵澄澈境界。在意境营造上,诗中构建了一个空明、宏大、超凡脱俗的仙境,有沧溟的阔大,太华的清光,还有仙人王子晋骑鹤吹笙的美妙画面。主题思想主要是通过对梦境中仙境的描绘,传达出对自由、纯净、超凡境界的渴望与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。