述梦
清 · 庄述祖 · 七言律诗
原文
寒宵枯坐类逃虚,忽梦春风二月初。
几亩柔桑栗留语,一池浅水活东书。
花从绝境非甘隐,草有生机讵忍锄。
腷膊寒鸡催漏尽,似怜蜗角靳螬余。
译文 / 白话释义
寒冷的夜晚干坐着好似逃离尘世,忽然梦见二月初的春风。几亩柔软的桑树上伯劳鸟在鸣叫,一池浅水里小鱼欢快游动。花儿即使身处绝境也不甘隐没,草儿有了生机怎忍心锄掉。寒鸡扑扑地振翅似乎在催促着夜尽天明,好像怜惜我在这狭小的天地里仅存的一点剩余。
注释
鸟名,即伯劳。《诗经·豳风·七月》有‘七月鸣鵙’,‘鵙’就是栗留,为古代对伯劳鸟的称呼。;岂,怎,表示反问。;象声词,形容鸟类拍翅的声音。;比喻狭小的境地,出自《庄子·则阳》中的‘有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。争地而战,伏尸百万。’;吝惜,不肯给予。;金龟子的幼虫,这里指仅有的一点剩余,有自比处境低微之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒夜与梦中春景的鲜明对比。寒夜枯坐是一种孤寂、清冷的氛围,而梦中的二月春风、柔桑、栗留(伯劳鸟)、浅水、游鱼等景象则充满生机与活力,以乐景衬哀情,突出了诗人现实的苦闷。 从写作手法来看,首联直叙寒宵枯坐与忽梦春风的情景,形成强烈反差。颔联运用视觉描写,通过描写桑、池等典型的田园意象,展现出梦中田园景色的美好。颈联则采用拟人手法,赋予花和草以情感,表达出即使在绝境也应奋发向上的意思。尾联以寒鸡催漏尽的景象结束,同时又将寒鸡拟人化,似乎寒鸡也在可怜诗人,使整首诗笼罩着一种淡淡的哀愁。 在情感表达上,诗人通过梦境与现实的交织,抒发了自己对现实的不满,对自由、生机的向往,以及一种孤独、苦闷又略带无奈的情绪。主题思想则反映了诗人对自身境遇的思考,对生活的热爱与渴望挣脱束缚的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。