书梦华先生诗集后

清 · 陆惟灿 · 七言律诗

原文
桐城去后无诗史,差喜龚君起故关。
何意狌鼯喧世日,再闻鸾凤啸云间。
清微绝俗陶彭泽,哀艳惊人庾子山。
此事千秋公夺席,咿唔小子愿追攀。
译文 / 白话释义

桐城(方苞等人)之后就没有诗歌方面的史家了,很是欣喜龚君(梦华先生)从故乡兴起。哪里能想到在猩猩和鼯鼠喧闹世间的时候,又听到鸾凤在云间长鸣。(龚君的诗)如同陶潜般清妙超凡脱俗,又像庾信般哀婉艳丽惊人。这件事(指龚君在诗坛的成就)千秋之后您当会夺取头筹,我这个吟诵的小子愿意追慕效仿。

注释

猩猩和鼯鼠,常用来比喻卑劣之人。;鸾鸟与凤凰,象征祥瑞、高贵,这里喻指杰出的诗人。;即陶渊明,曾任彭泽县令,其诗风清新自然、超凡脱俗。;即庾信,其诗风在后期多哀怨艳丽。;夺取他人的席位,这里表示在诗坛取得很高的地位。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将桐城之后诗史的缺失与龚君的兴起相对比,突出龚君的独特意义。颔联运用比喻象征,‘狌鼯’象征着世俗的庸碌之辈,‘鸾凤’则象征龚君这样高雅出众的诗人,形象地描绘出龚君诗作在世俗中的卓然不凡。颈联则是用典,以陶彭泽(陶渊明)和庾子山(庾信)来类比龚君,高度评价龚君诗作既清微绝俗又哀艳惊人的风格特点。在情感表达方面,诗中充满了对龚君的钦佩和赞美之情,从‘差喜’‘再闻’等词可看出诗人对龚君出现的欣喜,结尾表达自己愿追攀的态度,更体现出对龚君的崇敬。在意境营造上,诗中既有‘狌鼯喧世’的世俗喧嚣景象,又有‘鸾凤啸云间’的高雅清逸之境,两者对比鲜明。主题思想上主要是对龚君诗作的高度评价,肯定其在诗坛的重要地位,并表达自己的追慕向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。