叔能见过
五代 · 张德直 · 五言律诗
原文
度岭千峰阔,沿溪一径微
山寒花发晚,村迥客来稀
强饮酬佳节,悲歌送夕晖
平生爱欢聚,衰病与心违
译文 / 白话释义
越过山岭只见千重山峰宽阔,沿着溪流只有一条小路细微。山中寒冷花朵开放得晚,村庄遥远客人到来稀少。勉强饮酒酬答这美好的节日,慷慨悲歌送别傍晚的余晖。平生喜爱欢聚,衰老患病却与心愿相违背。
注释
越过,经过。如‘度关山’,表示越过关山。这里指越过山岭。;遥远。如‘迥隔’,表示相隔遥远。在诗中形容村庄距离较远。;勉强,尽力。如‘强颜欢笑’,表示勉强露出笑容。这里指勉强饮酒。;以诗酒等方式应答,回报。如‘酬谢’,表示报答感谢。在诗中意为以饮酒的方式答谢佳节。;慷慨激昂地歌唱,多抒发哀伤或壮烈的情感。如‘悲歌慷慨’,表示歌声悲壮激昂。诗中用以表达诗人送别夕晖时的感慨之情。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘千峰阔’与‘一径微’的对比,突出了路途的不同景象,营造出一种空旷与幽微并存的氛围。情感表达方面,前半部分描绘的山寒花迟、客稀等景象,流露出一种孤寂之感,而后半部分的‘强饮’‘悲歌’则将这种孤寂进一步升华,表达出诗人对欢聚的渴望以及因衰老患病而无法实现的无奈。主题上,以日常生活中的场景为切入点,抒发了诗人对人生境遇的感慨和对欢聚的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。