顺风

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
十叶干蒲万斛船,满江箫鼓看登仙。
不牵百丈摇双橹,坐见红旗上碧川。
译文 / 白话释义

船帆如同十片干枯的蒲叶一般,载重万斛的大船航行在江上,满江都是箫鼓的乐声,看起来如同登仙之景。不需要牵拉纤绳,只摇着双橹,就能看到红旗飘扬在碧绿的江面上。

注释

中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。音hú;牵船的篾缆。;拨水使船前进的工具,置于船边,比桨长,用于摇动。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了夸张的手法,‘万斛船’极言船的载重量之大,展现出一种壮观的景象。在描写行船的情景时,通过‘不牵百丈摇双橹’,简洁地描绘出船行的轻松状态。在意境营造上,诗中描绘了一幅江上行船的画面,有大船、蒲叶般的船帆、满江的箫鼓乐声,还有飘扬的红旗,营造出一种热闹而又壮阔的江上意境。情感表达方面,诗人对这种行船的景象似乎充满了欣赏与赞叹之情,从‘看登仙’等表述中可以感受到一种愉悦和对江上航行的热爱。主题思想上,主要展现了江上航行时壮观而美妙的景象,以及诗人对这种景象的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。