顺甫枉书见问久未得答兹因明卿归成排律一章寄之
明 · 王世贞 · 五言
魏顺甫卧病成瘾,只给亲近的人写信。弹琴悲歌可以做到,出仕为官恐怕难以成真。在边塞还驱马征战,又有多少闲情去垂钓呢。如果劳烦您问讯使者,我这去就如同水中之人。懒散怠慢功效特殊,醉舞蹒跚姿态更新。雷霆震动,天地迅速流转。诋毁严重几乎能销毁骨头,深深的讥讽可能让人反唇相讥。病弱的身体时常如被刀割,迂腐的想法每日愁眉千度。令人害怕的道路将要迎接你,渺小的生命长久以来误人。以后的约定虽然有责任,但暂且一同在风尘中奔波吧。
送信,寄信。‘贻’有赠送、给予之意,这里表示传递书信。;出仕为官。绶是一种丝质带子,古代用以系佩玉、官印等,结绶表示入朝为官。;北方边塞。晋代崔豹《古今注·都邑》:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’;指水族。古人设想江海的水族也有君臣,被统治的臣隶,称为波臣。这里是诗人自喻。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。这里形容天地运转迅速。;销魂蚀骨,极言毁谤之烈。;表示心中不服而还嘴。;迂腐的计谋,这里指自己不合时宜的想法。;皱眉,常用来表示忧愁。;可怕的道路,喻指坎坷难行的人生道路。
这首排律在文学手法上,对仗工整,如‘毁重宁销骨,讥深或反唇’等句,通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达复杂而深沉,既有对友人魏顺甫卧病的同情,如‘魏子卧成癖’一句点明友人卧病的状况,又有对自身境遇的感慨,像‘懒慢功殊效,婆娑态转新’里有对自己慵懒状态的自嘲。在意境营造方面,通过‘紫塞犹驱马,青云几钓纶’描绘出不同的场景,边塞驱马的豪迈与垂钓的闲适形成对比,拓宽了诗歌的意境空间。主题思想上,表达了对友情的珍视,虽长久未答友人书信,但作诗回复可见友情的重要,同时也流露出对人生的种种思考,对世间毁誉、自身命运的无奈与感叹。整首诗以一种沉稳、感慨的基调,展现出诗人丰富的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。