顺阳东山下小池

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
行尽江山知几重,山前池沼尚残红。
尘埃满眼欣相见,驻马垂杨夹岸风。
译文 / 白话释义

走过无数的山川,不知道经过了多少重。山前面的池塘边还残留着一些红花。满眼都是尘埃的时候,欣喜地看到这样的景色,停下马,只见垂杨在两岸微风中摇曳。

注释

池子[zhǎo];凋残的花,落花;使马停下。驻,停留[zhù]

赏析

从文学手法上看,首句‘行尽江山知几重’使用了夸张的手法,‘行尽’‘几重’强调了行程之远,路途的漫长。第二句‘山前池沼尚残红’进行了景物描写,‘残红’点明了时节,应该是暮春时节,花已开始凋零。在情感表达方面,诗人在经历了漫长的旅途后,看到眼前池沼边的残红并没有感时伤春,而是在‘尘埃满眼’的情况下‘欣相见’,体现出一种豁达乐观的情绪。在意境营造上,通过描绘山、池沼、残红、垂杨等景象,营造出一种宁静又带有暮春气息的氛围。主题思想上,表现出诗人对自然景色的喜爱,以及在旅途奔波中积极乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。