顺义公署杂兴

明 · 王世贞 · 绝句

原文
架上道书数卷,床头浊酒一瓢。
不作庄叟齐物,笑他嵇生绝交。
译文 / 白话释义

书架上有几卷道家的书籍,床头放着一瓢浑浊的酒。不做庄子那般齐同万物的人,嘲笑嵇康写下《与山巨源绝交书》的行为。

注释

指庄子,战国时期道家学派的代表人物,名周,著有《庄子》。'庄叟齐物'是指庄子主张齐同万物,认为世间万物本质上是一样的,不应有分别心等哲学思想。;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤之一。嵇康曾写《与山巨源绝交书》表达自己不愿出仕,与山涛等人格格不入的态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单的白描手法,通过‘架上’‘床头’等寻常的地点方位词,勾勒出一个简单的生活场景,简洁而生动。在情感表达方面,诗人表现出一种洒脱又带有些许诙谐调侃的态度。诗中的‘不作’‘笑他’等词,流露出诗人对于庄叟齐物思想和嵇生绝交行为有着自己独特的看法,并非盲目追从古人,显示出诗人的个性。在意境营造上,道书与浊酒构建出一种闲适又带有几分不羁的意境,仿佛能看到一个在公署中过着自己小日子,有着自己独特精神世界的人物形象。主题思想上,反映了诗人在公署生活中的一种自我认知和处世态度,在平凡的公署生活里寻求自我的精神寄托与个性的彰显。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。