朔马谣

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
朔马心何悲,念旧中心劳
燕雀何徘徊,意欲还故巢
译文 / 白话释义

北方的马心中为何悲伤,思念旧主的心情很是劳瘁。燕雀为何这般徘徊不定,心中却想着返回原来的巢穴。

注释

北方的马。朔,北方。在古代文学中常用来指代北方的地域或事物。;燕子和麻雀,常用来比喻见识短浅的人。这里借燕雀徘徊欲归巢,表达诗人对故主的思念和对家乡的眷恋,以小见大,形象生动。

赏析

此诗运用了比兴的手法,以朔马思念旧主、燕雀欲归故巢来寄托诗人自己的情感。通过对朔马和燕雀的描写,生动地展现了它们内心的情感,也含蓄地表达了诗人对故主的思念和对家乡的眷恋之情。意境上,营造出一种凄凉而又深情的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。从情感表达来看,诗人将自己的情感寄托在这些动物身上,使情感更加深沉而真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。