说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
布种无多寡,收获几丰凶。
老农知岁异,远贾务日同。
孰是勉无德,莫非矜有功。
君何谢事早,两世有四公。
译文 / 白话释义
播种的时候不管数量多少,收获的时候却有丰收和歉收的差别。老农夫知道每年情况不一样,远方的商人致力于每日相同的生意。谁在勤勉于没有德行(之事)呢,没有谁不是在自夸有功劳的。您为什么这么早辞去官职呢,你们家族两代就出了四位公卿。
注释
急忙、突然。jù;同‘欣’,高兴。xīn;播种。‘布’在这里是动词,有散布、播撒的意思。;丰收和歉收。‘丰’指丰收,‘凶’指收成不好。;远方的商人。‘贾’,在这里读gǔ,指商人。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘布种’与‘收获’、‘多寡’与‘丰凶’的对比,展现出一种因果与数量上的反差关系,引人思考。颔联以‘老农’与‘远贾’两种不同身份的人对待事情的态度作比,形象生动地描绘出不同群体的特性。颈联采用反问的手法,加强语气,引发读者对德行与功劳的思考。情感表达上,诗人似乎对诗中主人公早致仕的行为有着疑惑和感慨。在意境营造方面,诗中通过描绘农业生产和商业活动这些日常的画面,给人一种质朴、贴近生活的感觉。主题思想上探讨了人事的因果、德行与功劳,以及对早致仕这一行为的疑惑等多方面的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。