说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密

渡江的时候一定要谨慎，登楼的时候也要有所戒备。就好像鹤乘坐大夫的轩车（不恰当的尊贵），就如同燕子把巢筑在帷幕之上（十分危险）。这位君子就像宝玉一样，即便经过百次火烧也不会有一点损耗。又好像是街边的酒樽，即使喝醉了也不会拒绝别人的斟酒。

小心、谨慎；防备、戒备，《诗经·小雅·采薇》中有‘岂不日戒，猃狁孔棘’；春秋时卫懿公喜欢鹤，让鹤乘坐大夫坐的车子，比喻滥用官位。轩，xuān，古代一种有围棚或帷幕的车；燕子把窝做在帷幕上，比喻处境非常危险。巢，做巢，动词；熔化、消损，shuò；置于路旁的酒器。比喻能让人分享的盛德。衢，qú，大路

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘此君如宝玉，百火不一烁’将人比作宝玉，生动形象地写出其品质的坚贞高洁，‘有如鹤乘轩，便类燕巢幕’通过鹤乘轩、燕巢幕的比喻来暗示某种不当的处境或危险的状态。在情感表达方面，诗人通过这些比喻表达出对韩公表大夫的敬重、赞美之情。在意境营造上，通过对渡江、登楼的谨慎告诫，以及对宝玉、衢樽等形象的描绘，营造出一种谨慎、高雅又略带劝诫的意境。主题思想围绕着对韩公表大夫的评价与劝诫展开，既有对其美好品质的肯定，也有对其行事的提醒。