说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其三

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
颍川美鳯凰,淮阳盛股肱
皇恩既布濩,清羸亦作兴
自知同泾渭,孰觉异鷃鹏
巍巍君子堂,而我得先登
译文 / 白话释义

颍川有美好的凤凰(喻指贤才),淮阳有得力的股肱之臣。皇帝的恩泽已经广泛散布,体弱之人也振作起来。自己知道如同泾水渭水一样分明(这里指贤愚有别),谁又能觉察到鷃雀与大鹏的差异呢。那高大雄伟的君子之堂,而我得以最先登上。

注释

散布,遍布。;清瘦虚弱。;yàn,古书上说的一种小鸟。;大腿和胳膊,常喻指辅佐君主的大臣。出自《尚书·虞书·益稷》‘臣作朕股肱耳目。’;高大壮观的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘颍川美鳯凰,淮阳盛股肱’,将贤才比作凤凰,股肱之臣比作支撑之地,形象地描绘出当地人才济济的状况。‘皇恩既布濩’体现出对皇恩浩荡的歌颂,在情感表达上,既有对皇帝恩泽的感激之情,也有对贤才的敬重与向往。在意境营造方面,通过描绘出一幅贤才汇聚、受皇恩眷顾而振奋的画面,烘托出积极向上的氛围。主题思想围绕着对贤才的赞赏、皇恩的感激以及对自身能够置身其中的欣喜展开。诗中对仗工整,如‘自知同泾渭,孰觉异鷃鹏’,通过对比泾渭、鷃鹏来表达对世间差异的感悟,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。