书事

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
先生不饮而常醉,醉倒四海支狂流。
不烦高士倾佳酿,要使鱼龙同我愁。
译文 / 白话释义

先生不饮酒却常常像是喝醉了一般,醉倒之后仿佛能支撑起四海的狂猛水流。不需要高雅之士倾倒美酒,要让鱼龙也和我一同忧愁。

注释

倾倒。;美酒。;这里指水中的生物,常被用于营造神秘、宏大的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘醉倒四海支狂流’,人醉倒却能支撑四海的狂流,这种夸张极大地增强了诗歌的表现力和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人传达出一种独特的忧愁情绪,这种忧愁并非因饮酒而起,且希望‘鱼龙同我愁’,表现出忧愁的深沉与广袤,似乎要让世间万物都能感同身受。在意境营造上,诗中构建了一个奇异的画面,有醉倒之人,有四海狂流,还有鱼龙,整体意境雄浑又带着一种神秘的忧愁之感。主题思想围绕着一种超脱于常人的情感体验展开,以独特的醉态表达内心难以言说的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。