蔬食
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
何箸空图贵,潘园且荐羞。
肥非糠籺饱,炙耻弹鸮求。
馀薤行堪种,芳葵莫预忧。
伯阳真意在,鼠坏弃谁收。
译文 / 白话释义
何必像何曾那样讲究美食的奢华呢,就在潘岳的园子里采集些菜肴来进献吧。吃饱并非是靠粗糠粝食撑饱,烤炙食物时应耻于像鸮鸟那样贪婪地求取。剩下的薤菜还可以种植,芬芳的葵菜也不必预先担忧不够。老子的真意就在这里啊,粮食被老鼠毁坏而丢弃,谁去收拾呢?
注释
同‘箸’,筷子,zhù;同‘馐’,美味的食物。;糠,稻、麦、谷子等的皮;籺,hé,米麦的碎屑。糠籺在这里指粗劣的食物。;xiāo,猫头鹰一类的鸟。;xiè,一种多年生草本植物。;即老子,姓李,名耳,字伯阳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘何筯空图贵’中的何曾,‘潘园且荐羞’中的潘岳,‘炙耻弹鸮求’中的弹鸮典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人传达出一种对简朴生活的向往以及对贪婪、奢华生活的批判。在意境营造上,诗中描绘出田园间薤菜、葵菜等蔬菜的景象,给人一种质朴、自然的感觉。主题思想上,强调了应遵循道家的朴素思想,不追求过度的物质享受,以蔬食为乐,安于简单的生活,反对贪婪无度的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。