术士孔生种种变幻狡狯见而赠以四绝句
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
白波沈陆懒登台,一醉逢君笑口开。
莫怪书生偏善幻,何人不是幻中来。
译文 / 白话释义
白色的波浪淹没陆地(此句或为一种象征,喻世事变幻),懒得登上高台。醉了一次与你相逢,笑容展开。不要责怪书生偏偏善于变幻法术,哪个人不是从虚幻中来的呢?
注释
亦作‘沉陆’,指陆地沉没,比喻国土沦陷,此处可理解为一种世事的巨大变化。;诡诈,机灵,此处形容术士变幻的奇特。
赏析
从文学手法上看,首句‘白波沈陆懒登台’通过写景来渲染一种低沉、萧索的氛围,‘白波沈陆’可能象征着世事的变幻无常,如同波浪淹没大地一样不可阻挡,这种以景衬情、以景喻事的手法很巧妙。‘懒登台’则直接表达出一种消极倦怠的情绪。第二句‘一醉逢君笑口开’情绪上有了转折,从之前的低沉倦怠转为因与友人相逢而产生的愉悦,一醉一笑之间,画面感很强。后两句‘莫怪书生偏善幻,何人不是幻中来’是全诗的主旨升华部分,通过书生善幻这一现象,引出对人生虚幻性的深刻思考,有一种禅宗偈语般的哲理韵味,从书生个人的幻术上升到对所有人、整个世界虚幻性的洞察,富有禅意与哲理深度。在情感表达上,全诗既有对世事的倦怠感,又有与友人相逢的短暂喜悦,最终归结为对人生虚幻的深刻感慨。在意境营造方面,前两句通过白波、沈陆、懒登台、醉逢君等意象构建出一种略带消沉又有转机的意境,后两句则将意境拓展到一种空灵、虚幻、富有哲理的境界。主题思想围绕着幻术与人生虚幻性展开,通过对孔生善幻的描述,探讨人生本质上的虚幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。