书太平庵
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
兴工愿力经营地,楼阁咄嗟金碧开
满院青春人不管,一庭苍藓客闲来
译文 / 白话释义
这里是凭借兴建工程的愿力精心营造的地方,楼阁很快就建成,金壁辉煌。满院子的青葱草木无人管理,只有长满苔藓的庭院有客人闲来造访。
注释
duō jiē,瞬间,很快的意思;这里指春天的景色,青葱的草木;青色的苔藓
赏析
从文学手法上看,首联‘咄嗟’一词运用夸张的手法,极言楼阁建造速度之快,突出表现出建造者的能力或者兴建的神奇之处。颔联采用对比的手法,‘满院青春’的生机和‘人不管’的荒芜,以及‘一庭苍藓’的幽寂与‘客闲来’的偶然形成鲜明对比,营造出一种寂静、荒芜又略带清幽的意境。在情感表达方面,诗人通过描写太平庵的景象,隐隐透露出一种对世事变迁的感慨,曾经精心建造的地方如今却呈现出一种被冷落的状态。主题思想上,反映出时光的流逝对事物的影响,昔日辉煌的建筑如今已渐趋衰败。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。