书太乙编年卷尾
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。
西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。
尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。
更向江湖问同志,中原何日是归期。
译文 / 白话释义
近年来太乙星侵犯咸池星,用三式(太乙、奇门、六壬)来编年记事令人怀疑。西北肥沃的土地变得像干肉一样(指遭受破坏),东南地区恐怕也是伤痕累累。像尧帝时那样的太平岁月期盼没有尽头,可是北方胡地的战争风云每年都有。再向江湖上的同仁询问,中原什么时候才是回归的日期呢。
注释
星名,也作‘太一’。在古代星象学中被认为与国运等相关。;星名。;古代术数家语,指太乙、奇门、六壬。;干肉,这里用来形容土地荒芜破败。;创伤,比喻遭受破坏后的景象。;指理想中的太平盛世,因尧帝时被认为是盛世。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍’将西北和东南的状况进行对比,鲜明地描绘出社会不同区域遭受的破坏情况。在情感表达上,充满了忧虑与不安,既对国土遭受破坏的痛心,又对和平的期盼。在意境营造方面,通过‘膏腴’‘脯腊’‘疮痍’等词汇营造出一种衰败、凄惨的意境。主题思想上,表达了对社会动荡不安、战争频仍的不满,对太平盛世的向往以及对中原回归的深切期待。诗中通过天文现象的引入‘太乙犯咸池’来暗喻社会的不安定,增加了一种神秘而深邃的氛围,让读者感受到当时社会的复杂局势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。