书西湖雷峰云讲主草书

宋 · 佚名 · 七言

原文
云师一生耽作草,银铁蟠空觑天巧
老来逸气未全平,笔底锋铓犹独扫
开关勇士争赴敌,剑戟弓戈奋相缭
睡龙没起求颔珠,划木抓岩纷怒爪
风雷喧豗撼坤轴,飞电交横印清沼
忽然天宇变空澄,千丈孤峰立寒峭
张颠惊号智永泣,剥筋椎骨为君饱
恨予不习草书诀,九转枯肠祇自搅
云师云师汝诚能,春蚓秋蛇几时了
何如认取主人翁,破衲蒙头纸窗晓
译文 / 白话释义

云师一辈子沉溺于写草书,笔下的线条像银铁盘绕空中窥视天然的奇妙。年老时超逸之气还未完全平息,笔锋之下仍然独自挥洒。像开关冲出的勇士争着奔赴敌人,剑戟弓戈交错奋勇相绕。又像沉睡的蛟龙未起却寻求颔下之珠,抓裂树木抓挠山岩露出纷纷怒爪。狂风与惊雷喧闹轰鸣震撼大地,闪电交相纵横映照清澈的池沼。忽然天空变得澄澈,千丈孤峰冷峻地挺立。张旭看了会惊号,智永看了会哭泣,哪怕剥皮抽筋椎骨也要为您的书法提供滋养。遗憾我没有研习草书的秘诀,绞尽脑汁也只是自我困扰。云师啊云师你确实有才能,但像春天蚯蚓秋天蛇般的笔画什么时候才能停止呢。还不如认出真正的自我,披着破僧衣蒙着头在纸窗透进曙光时安坐。

注释

沉溺,入迷。;盘曲,环绕。;同‘锋芒’,这里指笔锋。;hui,喧闹。;古人想象中的地轴,这里指大地。;颔下之珠,传说骊龙颔下有宝珠。;唐代书法家张旭,因其行为癫狂,被称为张颠。;南朝陈、隋间僧人,书法家,是王羲之七世孙。;多次、反复。;zhǐ,只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻来描绘云讲主的草书。如‘银铁蟠空觑天巧’将笔画比作银铁盘空,展现其刚硬与灵动;‘开关勇士争赴敌,剑戟弓戈奋相缭’把书写时的笔势比作勇士作战,形象地写出了笔锋的凌厉交错。‘睡龙没起求颔珠,划木抓岩纷怒爪’又将笔意比作蛟龙的动态,多方面地展现出书法的气象万千。情感表达上,诗人对云讲主的草书既有惊叹与钦佩,从‘张颠惊号智永泣,剥筋椎骨为君饱’可见,又有一丝戏谑与调侃,像‘春蚓秋蛇几时了’这句。在意境营造方面,诗中通过描写书法笔画联想到各种宏大或奇特的景象,如‘风雷喧豗撼坤轴,飞电交横印清沼。忽然天宇变空澄,千丈孤峰立寒峭’,使读者仿佛能看到那笔走龙蛇之间蕴含的无限能量与气象。主题思想围绕着对云讲主草书的评价展开,既有对其书法技艺高超的赞赏,也有对其风格的一种独特看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。