书宜都内人传后
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
痴绝庐陵不保身,忽从妇口议天伦
鸾台凤阁须眉者,谁识当时有内人
绣帷春色久徘徊,檀机傍边说祸胎
一笑诗人漫怀古,梦中曾见内人来
译文 / 白话释义
极为痴情的庐陵人不能保全自身,忽然从他妻子的口中议论起天伦之事。那些在朝廷中担任重要官职的男子,谁能认识到当时还有这样一位内人。绣帷中的春色长久地徘徊,在檀木机杼旁边谈论着祸根。诗人只是一笑,随意地缅怀过去,在梦中曾经见到内人归来。
注释
极为痴情,形容人用情至深,达到极致的状态。;古地名,在今江西吉安一带。这里指代特定的人物或群体。;指父子、兄弟等亲属关系。这里指家庭中的伦理道德。;鸾台和凤阁都是古代朝廷的官职或机构,常用来指代朝廷中的重要人物和事务。这里暗示那些在朝廷中有权有势的男子。;檀木制成的机关,这里可能指与家庭事务或生产相关的器具,也可引申为家庭中的琐事或关键之处。
赏析
这首诗从独特的视角出发,通过对庐陵人的描写,展现出一种复杂的情感和情境。在写作手法上,运用了对比,将‘须眉者’与‘内人’进行对比,突出了内人的特殊之处。情感表达上,既有对庐陵人命运的感慨,也有对‘内人’命运的思考,情感细腻而深沉。意境营造上,‘绣帷春色’营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到那个时代的气息。主题思想上,可能是在探讨女性在历史中的地位和作用,以及命运的无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。