疏影 舟中绿阴

烟雾弥漫在柳树成荫的小巷。浓浓的树阴遮蔽着河岸，华美的船只轻轻荡漾。微微打开窗户，一片碧空澄澈明亮，船篷背后的绿色如同围起来的屏障。蔷薇花盛开而荼蘼已经残败，寻找旧时的约定，只是满心惆怅。如此春色正浓，碧绿透过纱窗，哪里能够挂帆再次寻访。还能认出渡口亭边的古树，看一对对黄鹂，相互呼唤着飞上去。梦中萦绕着山阴的景色，酒杯中满含着情思，又加上摇橹的声音荡漾。傍晚的云层层层叠叠，江边的村落被遮掩，映照出一缕微微飘扬的红霞。等到什么时候，船桨的影子归来，一定会有新蝉送来鸣响。

烟雾弥漫的样子。；一种植物，蔷薇科，花白色，有香气，夏季盛放，常被视为春末夏初的标志。；渡口旁的亭子。；船桨的影子，这里代指船。

从文学手法上看，这首词善用描写，如‘烟霏柳巷。正浓阴蔽岸，画舫轻漾’，通过对柳巷、河岸、画舫的描写，勾勒出一幅清幽的舟行之景。词中多处运用了视觉描写，如‘一碧空明，篷背绿围成幛’，蓝天与船篷的绿色相互映衬，色彩鲜明。在情感表达方面，既有对旧约难寻的惆怅，如‘蔷薇开遍荼蘼老，寻旧约，但深惆怅’，又有对往昔美好景色的怀念之情，像‘犹认津亭古树，看黄鹂两两，相唤飞上’就体现出对旧景的留恋。在意境营造上，营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境，从舟行的画面到暮云江村的景色，都充满着一种静谧与淡淡的愁绪。主题思想围绕着舟行所见的景色以及触景而生的怀旧与惆怅之情展开。