暑咏寄梅集贤

宋 · 刘筠 · 七言律诗

原文
石渠岌嶪亘宛虹,玄荫清流接桂宫。
玉女壶攲天未笑,羲和辔缓日方中。
孝先便腹宁无诮,痀偻承蜩敢炫功。
蠲渴欲来飞雪散,南昌世胄有仙风。
译文 / 白话释义

石渠高危绵延如同彩虹横亘,阴凉的黑水与月宫相接。玉女倾斜着水壶(天还未降雨欢笑),羲和放松缰绳太阳才到中天。边韶饱腹难道就没有被人讥笑,驼背之人粘蝉怎敢炫耀功劳。解除口渴想要那如飞雪般的冷饮,(梅)作为南昌的世家子弟有神仙风度。

注释

高峻的样子,jí yè;横贯,gèn;倾斜,qī;责备、讥笑,qiào;驼背,gōu lóu;炫耀,xuàn;除去、免除,juān

赏析

这首诗在意境上,通过描绘石渠、玄荫清流等宏大而清凉的景象,营造出一种清幽旷远又略带神秘的氛围,如‘石渠岌嶪亘宛虹,玄荫清流接桂宫’展现出奇幻的画面感。在写作手法上,多处运用典故,‘玉女壶欹’‘羲和辔缓’等神话典故的运用增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴;‘孝先便腹’‘痀偻承蜩’等典故的使用,使诗歌表意丰富且含蓄,耐人寻味。情感表达上,既有对梅集贤如同神仙风度般的赞赏之情,也通过典故的引用传达出一种豁达、超脱的态度。主题思想方面,借景与用典来表达对梅集贤的崇敬和欣赏,同时也蕴含了诗人自身对人生的一些感悟与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。