书院内小斋花草去年所手植也今又重开感而赋之

清 · 金朝觐 · 七言绝句

原文
人不怜花花自怜,夙根不断又鲜妍。
花神再度生香意,认取前身结后缘。
译文 / 白话释义

人不去怜惜花,花只能自己怜惜自己,宿根未断因而又长得鲜艳美丽。花神再次有了散发香气的意念,(我)应认出它的前身而结下后世的缘分。

注释

佛教语,指前世的根基,这里可理解为花的根基,旧有的根。;鲜艳美丽。;掌管花的神,在诗中是一种想象性的存在,象征着花的灵性与生命力的源泉。;佛教语,指前世的身体,这里可以理解为花以前的状态。;后世的缘分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘人不怜花花自怜’赋予花以人的情感,生动地表现出花虽然不被人怜惜但依然自我怜惜、独自盛开的状态。在情感表达方面,诗人对花有一种怜惜与感慨之情,花虽有宿根,年年重开鲜妍,却无人怜,也透露出诗人自身可能存在的一种孤独或不被理解的情绪。在意境营造上,通过对花的描写,构建出一种略带孤寂又顽强的意境。主题思想上,以花自喻或者借花来表达一种对生命、缘分的思考,花的宿根不断,花神再度生香意,这背后蕴含着一种对生命延续以及缘分因果的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。