书于鳦先扇一以自嘲一以自勉

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
姓字真如蜡,堕君牙吻中。
从容一咀罢,方识慕时空。
译文 / 白话释义

我的姓名就好像蜡一样(无味),落入你的口中。你从容地咀嚼一番之后,才知道向往已经晚了。

注释

燕子。在这里可能是人名或者特殊的指代对象。;指嘴巴,也可引申为口齿、谈吐等。

赏析

从文学手法上看,首句‘姓字真如蜡’运用了比喻的手法,将自己的姓名比作蜡,形象地传达出一种自我感觉平凡无奇的想法。‘堕君牙吻中’则以一种奇特的想象来描述,仿佛自己置身于他人的评判或者某种处境之中。‘从容一咀罢,方识慕时空’在表意上有一种淡淡的自嘲和无奈,先描述了一个动作‘咀’,后表述结果‘方识慕时空’,通过这种先后顺序,强化了一种后知后觉的情感。整体情感表达上,既有自嘲,又有一种对自身价值未被及时发现或者重视的无奈。在意境上营造出一种略显孤寂和失落的氛围。主题思想围绕着自我认知、外界的评判以及对自身价值发现的及时性等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。