书斋偶兴

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
舐笔和铅学点鸦,年年涂抹作生涯。
挥毫直扫千人阵,握管俄开五色花。
漫道时文非载道,须知小技亦名家。
诸君莫但贪坊样,平淡由来烂似霞。
译文 / 白话释义

用舌头舔润毛笔、调和铅粉学着涂鸦作画,一年又一年以涂抹绘画作为自己的营生。挥动画笔就像横扫千军万马,握住笔管不一会儿就盛开五彩花朵般绚丽的画作。不要随意说流行的文章不能承载大道,要知道小小的技艺也能成为名家。各位不要只是贪恋坊间流行的样式,平平淡淡之处原来也能绚烂如彩霞。

注释

用舌头舔润毛笔,使笔锋顺畅以便书写或绘画。;调和铅粉,铅粉可用于书写、绘画等。;学着涂鸦,这里表示开始学习绘画时的稚嫩状态。;挥动毛笔,形容书写或绘画时的动作洒脱。;不久,一会儿。

赏析

从文学手法上看,首联‘舐笔和铅学点鸦,年年涂抹作生涯’运用了白描手法,直白地叙述自己的创作生涯如同涂鸦般开始并延续。颔联‘挥毫直扫千人阵,握管俄开五色花’使用夸张和比喻的手法,‘直扫千人阵’把挥毫作画的气势比作横扫千军万马,‘开五色花’则形象地描绘出画作色彩绚烂的效果,将绘画的力量感与美妙感生动呈现。情感表达上,诗人对自己的绘画生涯充满了自信与热爱,如‘漫道时文非载道,须知小技亦名家’体现出诗人不轻视绘画这一技艺,认为即使是小技也能有所成的信念。在意境营造方面,通过描写绘画时的动作以及画作效果,营造出一种富有创造力和艺术感染力的氛围。主题思想围绕着对绘画艺术的重视和尊重展开,鼓励人们不要轻视小技艺,平平淡淡的事物也有其绚烂之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。