书斋偶兴
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
也曾看竹到贫家,风俗随人度岁华。
一片冰心寄明月,半生风韵爱梅花。
江山跌宕才横溢,笔墨消磨砚欲窊。
吟遍海天春又晚,阑干闲倚夕阳斜。
译文 / 白话释义
也曾经到贫寒人家去赏竹,随着他人一起度过岁月年华。一片冰清玉洁之心寄于明月,半辈子风度韵致喜爱梅花。江山起伏不定才情横溢,笔墨的使用让砚台快要凹下。吟遍了海阔天空春天又到了暮晚,悠闲地靠着栏杆看夕阳西斜。
注释
低凹,这里形容砚台因为长期使用而磨损凹陷。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,平淡中蕴含着对往昔生活的回忆与对岁月的感慨。颔联运用象征手法,‘冰心寄明月’表达内心的高洁澄澈,‘爱梅花’也象征着对高雅品质的喜爱与追求。颈联中‘江山跌宕’与‘才横溢’相呼应,展现出外部世界的宏大与内心才情的充沛,‘砚欲窊’通过描写砚台的磨损侧面表现诗人创作的勤奋。尾联以景结情,‘春又晚’‘夕阳斜’营造出一种淡淡的惆怅与时光易逝之感。在情感表达方面,既有对自身高洁品格的坚守与自豪,又有对岁月流逝、才情空耗的无奈与惆怅。在意境营造上,诗中既有贫寒人家看竹的质朴画面,又有明月梅花相伴的高雅意境,还有海天之间夕阳西下的旷远景象。主题思想围绕着诗人的生活经历、精神追求以及对时光的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。