书斋十咏 唤铁

宋 · 刘子翚 · 五言绝句

原文
号令行惟信,人谁不我承
举烽诸国叛,敲铁小童譍
译文 / 白话释义

发号施令唯有诚信可行,这样的话谁会不服从我呢?周幽王举烽火而诸侯纷纷背叛,而敲击铁钹小童就会应声而来。

注释

只、只有。;接受、顺从。;点燃烽火,周幽王为博褒姒一笑而举烽火戏弄诸侯的典故。;同‘应’,应答,拼音:yīng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句强调诚信对于发号施令被人遵从的重要性,后两句则以周幽王举烽火戏诸侯而诸侯叛离的典故,与小童听到敲铁就应声前来形成鲜明对比,通过古今正反事例的对照,突出诚信的意义。在情感表达上,表达了对诚信的推崇,对失去诚信行为的批判。在意境营造方面,前两句营造出一种严肃、理性的氛围,后两句则借助典故和生活场景,构建出一种对比鲜明的画面感。主题思想主要是探讨诚信的重要性,告诫人们要坚守诚信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。