书赵知院墨梅后

宋 · 潘牥 · 七言绝句

原文
疏蘂暗藏春意足,横枝老阅岁华深
广平能赋君能画,总是平生铁石人
译文 / 白话释义

稀疏的花蕊中暗暗藏着浓郁的春意,横斜的梅枝经历了长久的岁月。广平公能够作赋,您能够作画,你们都是一生如同铁石般坚定之人。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ;可能指的是唐代名相宋璟,他曾封广平郡公,以刚正不阿闻名,有《梅花赋》等作,此处以广平能赋与君能画相类比;岁月,时光;形容意志坚定、刚正不阿的人

赏析

在意境上,前两句通过描写墨梅的‘疏蘂’和‘横枝’,营造出一种宁静、深邃且充满生机的氛围,疏蕊中却暗藏春意,横枝经历了漫长岁月,展现出墨梅的坚韧与持久的生命力。从写作手法来看,前两句运用了视觉描写,直接刻画墨梅的形态,后两句则运用典故,将能赋的广平与能画墨梅的‘君’相提并论,以广平的铁石品质来暗示画墨梅之人也有着同样的高洁坚定的品格。在情感表达上,表达了对画墨梅之人的敬佩与赞赏之情,通过对墨梅的描写以及与广平的类比,将这种情感层层递进地表达出来。主题思想围绕着墨梅展开,以墨梅为媒介,歌颂像墨梅一样具有坚韧不拔、高洁品质的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。