枢侄以诗来次韵示之

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
酷爱日长萤可聚,几人如古惜分阴。
胸中万顷清凉地,莫遣俗尘乘间侵。
译文 / 白话释义

特别喜爱白日漫长,可以看到萤火虫聚集在一起,有几人像古人一样珍惜每一分光阴呢。心中有着极为广阔的清凉之地,不要让世俗的尘埃趁机侵入。

注释

本义指户枢,门的转轴,此处为人名中的字,无特殊含义。;侄的异体字,侄子、侄女的意思。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;极其喜爱。;利用机会,趁空子。

赏析

从文学手法上看,首句‘酷爱日长萤可聚’描绘出一幅夏日白日悠长、萤虫聚集的画面,以具体的景象起笔。次句‘几人如古惜分阴’运用反问的手法,通过与古人珍惜光阴对比,表达出对当下人们不珍惜光阴的一种感慨。从情感表达而言,既有对光阴的珍视之情,又有对世俗之人不珍惜光阴的遗憾。在意境营造方面,‘胸中万顷清凉地’营造出一种内心广阔、宁静清凉的意境,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,通过对光阴的思考以及对内心坚守的强调,表达出一种对自我内心纯净的追求,不被世俗的浮躁所染的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。