树中草

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
共承雨露恩,俱作青袍色。
方朔与侏儒,根柢不相直。
译文 / 白话释义

(树和草)共同承受雨露的恩泽,都呈现出青袍一样的颜色。东方朔和侏儒,他们的根基(地位等)完全不同。

注释

植物的根,这里可引申为根基、基础的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以树和草共同承受雨露恩泽且颜色相同起兴,引出后两句中东方朔与侏儒根基不同的对比。在情感表达方面,诗人或许借此表达对世间不公平现象的一种感慨或者愤懑,用树草同色和方朔侏儒根基不同形成反差,暗喻人事中不合理的等级差异等情况。在意境营造上,前两句营造出一种和谐平等的氛围,而后两句则打破这种和谐,形成一种突兀感。主题思想围绕着对社会现象的批判或者对不平等现象的思考展开,借树草和方朔侏儒的事例来反映社会现实中的不公平状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。