捒中感事
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
二十年前此寄居,今来犹认旧茅庐。
江山信美非吾土,富贵时还读我书。
胸有甲兵期自试,手无柯斧欲何如。
等闲忽起闻鸡舞,国计民瘼恨有馀。
译文 / 白话释义
二十年前曾经在这里居住,如今前来还能认出旧时的茅屋。江山确实美好但不是我的故乡,富贵有时还要读我的书。心中有军事谋略期望得到施展,手中没有斧柄又能怎样。不经意间忽然兴起闻鸡起舞的念头,对国家的政务和民众的疾苦遗憾颇多。
注释
地名。;铠甲和兵器,这里指军事谋略。;斧柄,这里比喻实现抱负的手段。;民众的疾苦。
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘二十年前’与‘今来’相对,强调时间的跨度,引发读者对岁月变迁的感慨。颔联‘江山信美非吾土’化用王粲《登楼赋》中的‘虽信美而非吾土兮’,表达出对故乡的思念之情,同时‘富贵时还读我书’又体现出一种淡泊名利、坚守自我的态度。颈联‘胸有甲兵’运用比喻手法,将自己的才华谋略比作甲兵,期望能够施展,‘手无柯斧’则表达出壮志难酬的无奈。尾联‘闻鸡舞’的典故运用,展现出诗人的报国之志,而‘国计民瘼恨有馀’直接点明对国家大事和民众疾苦的忧虑,升华了诗歌的主题,整首诗意境沉郁,情感复杂,既有对故乡的思念,又有对自身境遇的无奈,更有对国家和民众的深切关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。