捒中感事
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
书空咄咄只心知,大雅真难只手持。
当局何尝轻竖子,此生原不合时宜。
农桑课俗都成画,风雨怀人祗赋诗。
珍重宰官推毂意,诸君何术起疮痍!
译文 / 白话释义
徒然在空中书写(表示愤懑)只有自己心里知道,维持大雅实在难以只靠一人之力。在局中的人何曾轻视那些小人,我这一生原本就不合于时世。向民众劝课农桑最后都成了空文,在风雨中怀念友人只能赋诗。珍重官员推举我的美意,诸君有什么办法来拯救民生疾苦呢!
注释
表示失意、愤懑的状态,典故出自晋代殷浩被黜放后,整天在空中写‘咄咄怪事’四字。;指高雅的文化或正大、高雅的事物,这里可理解为高雅的文化传统或正道。;本义为推车前进,这里引申为推荐、推举。;创伤,比喻遭受灾祸后的景象,这里指民生疾苦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘书空咄咄’,增强了诗歌的文化底蕴与表现力。在情感表达方面,诗人充满了愤懑与无奈,‘大雅真难只手持’表达出诗人对在艰难时世中维持高雅文化的力不从心之感,‘此生原不合时宜’直白地说出自己与时代的格格不入,有怀才不遇的落寞。在意境营造上,‘农桑课俗都成画,风雨怀人祗赋诗’描绘出一种空有抱负但诸事成空的怅惘意境。主题思想上,诗中反映出诗人对社会现实的不满,对民生疾苦的关切,以及自身在这种环境下的无力感。诗人通过这些诗句,既展现了个人的境遇,也反映了当时社会的一些问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。