书座右
宋 · 张绎 · 五言
原文
凡语必忠信,凡行必笃敬。
饮食必慎节,字画必楷正。
容貌必端庄,衣冠必肃整。
步履必安详,居处必正静。
作事必谋始,出言必顾行。
常德必固持,然诺必重应。
见善如己出,见恶如己病。
凡此十四者,我皆未深省。
书此当座隅,朝夕视为警。
译文 / 白话释义
凡是说话一定要忠诚守信,凡是做事一定要笃厚恭敬。饮食一定要谨慎节制,写字一定要楷书端正。容貌一定要端庄,穿戴一定要整齐严肃。走路的姿态一定要安详,居住的地方一定要中正安静。做事一定要先谋划好起始,说话一定要顾及行为。长久坚持的品德一定要稳固保持,答应的事情一定要慎重对待并兑现。见到美好的品行就如同自己做出来的一样(感到高兴),见到丑恶的行为就如同自己患病一样(感到厌恶)。这总共十四件事,我都还没有深刻反省。写这些放在座位旁边,早晚都看作是警示。
注释
笃厚恭敬。笃,dǔ,忠实、厚道。;谨慎节制。;楷书端正。楷,kǎi,楷书。;整齐严肃。;谋划起始。;顾及行为。;稳固保持。;答应、允诺。;深刻反省。省,xǐng。
赏析
这首诗采用了直抒胸臆的写作手法,平铺直叙地列出为人处世的诸多准则。从意境上看,营造出一种严肃、庄重的氛围,使人感受到一种对自身品德修养的严格要求。在情感表达方面,作者表达出对自身修养不足的反省,以及对遵循这些准则的决心。主题思想明确,强调个人品德修养的各个方面,涵盖言行、饮食、容貌、居处、做事、承诺、善恶观等多方面的自我规范。这种逐一列举的方式简单直接,却能给读者一种条理清晰的感觉,让读者很容易把握要点,具有很强的劝诫意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。