四伯父生朝三首
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
农郊有喜万人知,三日甘霖绿野肥。
动地欢声连谷旦,降神喜颂入春围。
云充画栋排金鸭,花满前行立彩衣。
七十今年须预庆,明年群玉正天飞。
译文 / 白话释义
郊外农家有喜事万人知晓,三天的甘霖让绿野肥沃。惊天动地的欢呼声连着良辰吉日,迎神的喜颂飘入春天的氛围里。云朵布满画栋,金鸭香炉排列,繁花满路,身前站着身着彩衣之人。今年七十岁应当预先庆祝,明年众多贤才正像美玉一样在天空飞舞(指科举得中之类的喜事)。
注释
久旱后下的雨,甘美的雨水。;良辰,晴朗美好的日子。出自《诗经·陈风·东门之枌》:‘谷旦于差,南方之原。’;有彩绘装饰的栋梁。;一种镀金的鸭形铜香炉。;这里指身着彩色衣服的人,也可象征喜庆、欢乐。;原指传说中西王母所居之处,这里喻指众多贤才,如‘群玉山头见,瑶台月下逢。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了写实的手法,写出农郊之喜与甘霖润绿野的景象,简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的田园降雨图,为下文的喜庆氛围做铺垫。颔联通过描写欢声动地与喜颂入春围,进一步渲染喜庆热闹的氛围,‘连’‘入’二字使画面具有动态感。颈联描写了具体的场景,‘云充画栋排金鸭,花满前行立彩衣’,视觉描写十分细腻,从云朵、画栋、金鸭香炉到繁花、彩衣之人,犹如一幅精美的工笔画。从情感表达上,整首诗表达了对四伯父生辰的喜悦、祝福之情,也通过对景象的描写侧面烘托出家族的繁荣兴盛。在意境营造上,既有田园的清新之感,又有喜庆热闹的家族氛围。主题思想围绕着四伯父生辰,以田园喜事、家族繁荣来表达对生辰的庆祝与祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。