四伯父生日 其一
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
春入芳兰喜气浓,天风吹下庆重重
大儿稳护梁州罽,小女登高监宅龙
南亩新年付熊骥,北窗长日慕乔松
阿咸多病宜偕隠,自洗山罍劝嗣宗
译文 / 白话释义
春天来到,芬芳的兰花绽放,喜气浓郁,上天降下重重的喜庆。大儿子稳稳地守护着梁州的毛毯,小女儿登上高处监看宅中的瑞龙。南边田亩新的一年交付给如熊骥般的能人,北窗之下漫长的日子里仰慕高大的松树。阿咸(侄子)身体多病应该一起隐居,亲自洗净酒器劝酒给像阮嗣宗(阮籍)一样的人。
注释
毛毯,音jì;好马,比喻贤能之人,音jì;同‘隐’,隐居,音yǐn;古代一种盛酒的容器,音léi;指阮籍,字嗣宗,三国时期魏国诗人
赏析
从文学手法上看,首联‘春入芳兰喜气浓,天风吹下庆重重’通过描写春天兰花盛开和天降喜庆,运用了环境描写来烘托气氛,奠定全诗欢快喜庆的基调。颔联‘大儿稳护梁州罽,小女登高监宅龙’使用了叙事手法,描述家中儿女的行为,一‘稳护’一‘监’,用词生动地表现出儿女各有所为。颈联‘南亩新年付熊骥,北窗长日慕乔松’对仗工整,‘南亩’对‘北窗’,‘新年’对‘长日’,‘付熊骥’对‘慕乔松’,通过对农田之事和对乔松的仰慕之情的表述,展现了生活的不同方面和内心的追求。尾联‘阿咸多病宜偕隠,自洗山罍劝嗣宗’引出对阿咸(侄子)身体的关怀以及隐居生活的向往,情感真挚。在情感表达方面,全诗既有对四伯父生日的喜庆祝贺之情,又融入了对家族成员的关爱和对闲适生活的向往。在意境营造上,既有春天喜庆热闹的景象,又有对田园宁静、隐士高洁的意境的体现。主题思想上,围绕四伯父生日展开,包含家族成员的情况以及对生活的一些态度等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。