祀蚕姑火龙词四章 其四
元 · 杨维桢 · 五言
原文
火之龙兮,其节甚高
彼麋爵者谁兮,生宠死则逃
剥民之膏,粥人之国,而死与叛鬼曹
火龙德,德可褒
译文 / 白话释义
那火之龙啊,它的气节非常高尚。那像麋爵一样的人是谁呢?活着时受宠,死时却逃避。剥削百姓的膏脂,将国家卖给别人,最终却与叛贼为伍而死。火龙的品德,品德值得褒奖。
注释
麋,一种形似鹿的动物;爵,爵位。这里可能是用麋爵来比喻那些地位低微却受宠的人,也可能是一种隐喻,暗示他们在生死关头的怯懦表现。;油脂,常用来比喻人民的财富、血汗。这里指剥削百姓的财物。;同‘鬻’,售卖的意思。表示将国家卖给别人,体现了卖国求荣的行为。
赏析
从文学手法上看,通过对比‘火之龙’的气节高尚与‘麋爵者’的贪生怕死、卖国求荣,形成鲜明的反差,增强了作品的艺术感染力。在情感表达方面,表达了对气节高尚者的赞美和对卖国求荣者的唾弃,情感强烈而鲜明。意境营造上,以‘火之龙’的形象象征着高尚的品德,给人以庄严、崇高之感。主题思想上,批判了那些为了私利而损害国家和人民利益的人,弘扬了高尚的品德和气节。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。