思故人
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
太乙年来落冀并,几多豪杰未成名。
尧天日月计和玉,胡地山川知耀卿。
卢六驱风能破屋,陈三平水可倾城。
年来幕府勤延揽,何事诸兄未有声。
译文 / 白话释义
自从太乙星(可能指代时运等抽象概念)这些年来落在冀州和并州(泛指北方地区),有多少英雄豪杰还没有成就声名。在尧帝时的清平盛世日月之下考量和玉(可能是一种美玉,也指代美好的品德或才华),在胡地(少数民族地区)的山川之间知道耀卿(可能是某人)的存在。卢六奔走起来如风能够吹破屋子(形容其迅猛),陈三平和的水(可能指代能力)可以倾覆城池。近年来幕府(军政要员的府署)勤奋地招揽人才,为什么各位兄长却还没有名声呢。
注释
冀州和并州,古代的地域名称,在今河北、山西等地。;原指尧帝在位时的太平盛世,常用来比喻清平盛世。;可能是一种美玉,也可用来指代美好的品德或才华。;可能是某个人的名字。;这里可能是指一种能力,具体含义结合上下文推测为可以像水一样有力量。;古代军政要员的府署,在这里指代招揽人才的官方机构。;邀请,招揽,多指邀请有才能的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古喻今的手法,通过提及‘尧天’等古代清平盛世来对比当下的状况。诗中运用了大量的意象,如‘太乙’‘冀并’‘胡地山川’等,营造出一种宏大又略带惆怅的意境。在情感表达上,诗人对豪杰未成名的现象表示遗憾和疑惑,既有对诸多人才怀才不遇的同情,又对幕府延揽人才却不见成效的状况进行质问。主题思想围绕着人才的境遇展开,探讨了时运、环境等对人才成名的影响,也暗示了社会对人才的发掘和任用可能存在的问题。诗中列举了‘卢六’‘陈三’等具体的人物形象,增强了诗歌的叙事性和生动性,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。