四皓庙

唐 · 罗隐 · 七言绝句

原文
汉惠秦皇事已闻,庙前高木眼前云。
楚王谩费闲心力,六里青山尽属君。
译文 / 白话释义

汉代惠帝与秦始皇的事情已经有所听闻,四皓庙前高大的树木与眼前的云彩。楚王白白地耗费了闲功夫,这六里的青山都归属于四皓。

注释

洁白,明亮。常用来形容老人,这里的‘四皓’指的是秦末汉初的四位隐士,即东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。拼音:hào;通‘漫’,徒然,白白地。拼音:màn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句通过提及汉惠帝和秦始皇之事,再描绘庙前的高木和云,将历史与眼前的景物相融合,营造出一种深邃的历史感和静谧的氛围。后两句将楚王的白费心力与四皓拥有青山进行对比,突出一种世事无常、历史的更迭不以人力为转移的感觉。在情感表达上,诗中透露出一种对历史变迁的感慨,既有对四皓能在历史中拥有一方宁静的隐隐羡慕,也有对楚王空费心力的嘲讽。在意境营造上,借助庙、高木、云、青山等意象,构建出一种宁静又带有历史沧桑的意境。主题思想围绕着历史故事展开,表达了对历史人物和事件的思考以及对命运无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。