四和

宋 · 项安世 · 绝句

原文
百年可惜几见,一代何能数人。
下马赋风雅颂,上马看疾毒亲。
译文 / 白话释义

人生百年可惜的是能见到的机会没有几次,一个时代又怎能有很多杰出之人呢?下马可以吟诗作赋(涵盖风雅颂这些诗歌类型),上马就要去看那疫病和亲人(此处‘疾毒亲’表意较复杂,可能是指面临疫病和亲人之事的复杂状况)。

注释

《诗经》的三个部分,风是各地的民歌,雅是周王朝直辖地区的音乐 ,颂是宗庙祭祀的舞曲歌辞。;这里可理解为疾病和毒害等不好的事物,疾,jí,病;毒,dú,有害的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗的手法,‘下马’与‘上马’相对,‘赋风雅颂’与‘看疾毒亲’相对,工整而有节奏感。在情感表达方面,前两句流露出一种对时光匆匆、贤才难得的感慨与喟叹,有一种深沉的无奈情绪。在意境营造上,通过对人生短暂、时代贤才的描述,营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想上,既表达了对时光和人才的思考,又体现出生活中不同境遇的切换与面对复杂状况的感受,反映出一种对生活、社会现象的复杂认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。