四和

宋 · 项安世 · 绝句

原文
风节言言迈往,清诗字字高寒。
奇古珊瑚碧树,英明玉戚朱干。
译文 / 白话释义

风度气节超逸不凡,清美的诗句每字都透出高雅冷峻。如同珊瑚碧树般珍奇古朴,恰似英明之人手持玉斧朱盾。(这里'玉戚朱干'是一种象征,具体解释在赏析中)

注释

高大的样子,这里形容风节超逸不凡。;超脱凡俗。;高雅冷峻。;奇特古朴。;yù qī,玉制的斧头,古代为帝王或大臣所执,象征权力。;zhū gān,红色的盾牌,也是一种礼仪用品,象征威严。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直接描写的手法,'风节言言迈往,清诗字字高寒',前半句描写人物的风节超迈,后半句描写诗作的清冷高雅,对仗工整,用词凝练,通过对人物内在品质与外在作品风格的高度概括,简洁而有力地塑造出一种不凡的形象。颔联'奇古珊瑚碧树,英明玉戚朱干',采用了比喻的手法,将所写之人比作奇古的珊瑚碧树,珊瑚碧树都是珍贵之物,暗示此人的独特与不凡;'玉戚朱干'在古代是象征着权力、威严之物,这里用来形容此人英明,如同拥有这些象征权力威严之物的尊贵之人,进一步烘托出人物的非凡气质。从情感表达来看,整首诗充满了对诗中人物的敬仰之情。在意境营造上,营造出一种高雅、清冷、尊贵、不凡的氛围。主题思想上,主要是通过对人物的风节、诗作以及用比喻来对人物形象进行塑造,表达对人物的崇敬与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。