思佳客即景写怀,寄外子

清 · 左锡璇 · 诗词

原文
夜夜惊魂入梦频。惊心烽火满江城。如今风雨西窗下,怕听芭蕉点滴声。
思往事,意犹惊。升沉何必卜君平。它生愿学鸳鸯老,无浪无风了此生。
译文 / 白话释义

每夜频繁地在惊恐中入梦。令人惊心的战火遍布江城。如今在西窗之下听着风雨声,害怕听到芭蕉叶上点点滴滴的雨声。思念往事,心中仍然惊恐。人生的升沉起伏何必去占卜问卦呢。来生希望能像鸳鸯一样相伴到老,没有风浪地度过此生。

注释

《思佳客》为词牌名。;旧时妻称夫为外子。;古时边防报警的烟火,这里指代战争。;严君平,西汉隐士,以占卜为业,这里指占卜之事。;一种水鸟,常雌雄相伴,被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘夜夜惊魂入梦频’直抒胸臆,写出内心的惊恐不安,开篇奠定了全诗的情感基调。‘惊心烽火满江城’通过描写烽火,以景衬情,烽火象征着战争的灾祸,将个人的惊恐与战争的大背景相联系,使情感的表达更有深度。‘如今风雨西窗下,怕听芭蕉点滴声’化用了李商隐‘何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时’的意境,但情感却截然不同,这里的风雨芭蕉声是引发内心恐惧和不安的因素,通过这一意象的营造,把无形的恐惧具象化。从情感表达上,全诗表达了战争时期的惊恐不安、对往事的后怕以及对平静美好生活的向往。在意境营造方面,诗中烽火、风雨、芭蕉等意象共同营造出一种压抑、不安、充满动荡的意境。主题思想上,反映了战争对人们生活和心理的巨大影响,以及人们对和平宁静生活的深切渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。